¼x¨D¬ì¾ÇÅ]ªk¨®(¹q¤l¬ì§Þ¹êÅç)±Â½Ò¦Ñ®v, ´£¨Ñ°ö°V

¬ì¾ÇÅ]ªk¨®ºô¯¸

«e¨¥

-------¥xÆW¦³¼Æ¤d®a¦w¿Ë½Ò»²¯Z, ¨C¨ì´H´»°², ³£·|­p¹º¶}¿ì¬ì¾Ç¤~ÃÀ½Òµ{, ¦ý¬O, «o«Ü¯Ê¥F³o¤è­±ªº±Ð§÷¤Î®v¸ê

-------¥þ¬Ù¦U¦a, ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¹ÎÅ饴ºâ¦b´H´»°²¶}¿ì¬ì¾ÇÅ]ªk¨®¬ã²ß¯Z

-------¥þ¬Ù¦U¦a³\¦h¤¤¤p¾Ç¥´ºâ¿ì¬ì¾ÇÅ]ªk¨®ªÀ¹Î, »Ý­n±Â½Ò¦Ñ®v

-------´Á«Ý§ó¦hªº¤HÃö¤ß¤U¤@¥Nªº¬ì¾Ç±Ð¨|

¼x¨D¹ï¶H

------(1) ¤j¾Ç¹q¤l¨t.¹q¾÷¨t, ®v¤j¤u·~±Ð¨|¨t.....©Î¬ÛÃö¾Ç¨t¦b¾Çªº¤j¾Ç¥Í, ¹ï±Ð¨|¦³¼ö§Õ

------(2) ¾Ç®Õ©Î½Ò»²¯Z²{¥ô±Ð®v, ¨ã³Æ¹q¾Ç°ò¦

------(3) À´¹q¾Çªºª¨ª¨¶ý¶ý , Ä@·N¨ì±z«Ä¤lªº¾Ç®Õ¾á¥ô½Ò»²±Ð¾Ç§Ó¤u

¦X§@¤è¦¡

-------±z©Ò¦bªº¦a°Ï, ­Y¦³¶}¿ì¬ì¾Ç¤~ÃÀ¯Z¤§»Ý­n, §Ú­Ì±N³qª¾±z«e¥h±Â½Ò, ©Ò¦³ÄÁÂI¶OÂk±z, §Ú­Ì¨ÑÀ³¬ì¾ÇÅ]ªk¨®±Ð§÷

------- ±z¤]¥i¥H¦Û¤vÁ|¿ì¬ì¾Ç¬ã²ßÀç, §Ú­Ì¨ÑÀ³¬ì¾ÇÅ]ªk¨®±Ð§÷

-------  ½Ð¹q 0910-012353 ±ä»ô¥­¦Ñ®v

--¥Í¬¡¬ì§Þ»P¤u±Ð¨t---

¦¶Ä£©ú ªL©ú¥¿ ±ç§ü­¦ ¶À«Ø©÷ ±ç§Ó¦¨ Áª÷¯q ±i©¨Ùy ³ÅÁt´Ù Ĭ¥þ«Ì ¤_­^§g ¤Õ²»Äå ¤è¬K´Ë ¤ý¤¸©w ¤ýª÷ºÖ ¤ý«Ø±l ¤ý«Ø´I ¤ý¾ìã¸

¥Û¨Î¥É ¦¿¸qÂt ¦ó±Ò§g §d¨K¯u §d©v¿« §dªY¿o §dªö¿P §d²QªÚ §f²Mªe §f¼y®Ñ §ÅÀR©y §õ¤å©÷ §õ¥@´­ §õ§»³¹ §õ¨Ø¾ì §õ©y¿² §õ©Ó¿Q

§õ«Øåi §õ¬FêM §õ¬P¶³ §õ°·¯E §õ°êµØ §õ³s¶¶ §õ»¨µØ §õ¼ü·ë §õÀÙ¼z §õÂE§Ó ¨L·µªN ¨ô©y«C ©Pªø¯q ©P­^­^ ©P·£©v ©P·Ô©ý ªL¥ß  

ªL¨qªK ªL¨q®p ªL©ú¥¿ ªL«Âª@ ªL¬f»a ªL¬ü²ú ªL®¼¸Î ªL²Q©É ªL´f¬Ã ªL·Ô²» ªLº½¬Â ªLÀA§» ªLÄR®S ªô«T§» ªô°û·ì «J¬L²r «À©^ºü

¬I¤å±l ¬I§®¨Î ¬x³s¼y ¬xºûÁ¾ ¬x»ö¯u ­J·½¬u ­ð²Q¬À ­ð¼z¬Â ®]´Ü²» ®]§¦¨ ®}¤l²W ®}©ú§Ó ®}¯Àµ^ ®ú¾Ð®S ¯Î¬Û¾Ü °K¤lÏy °Kº·§U

°¨·Ç«Û °ª¯E­Û °ª¹|¬w °ªºa§Q ±i¤å©÷ ±i¥@ªN ±i§Ó¤å ±i§Ó»¨ ±i¬©ÂE ±i±ÒµØ ±i±Ó¼z ±ç¸q¼w ²±´_ªì ²ø¬Pºa ²ø²Q¬Ã ³\¯q¸Û ³¢¨qµ×

³¢­¿¸Û ³¢ºÖ¤å ³¢ÄRµØ ³¯¤¸®õ ³¯¤åÂE ³¯¥@Ùy ³¯«Ø¤@ ³¯«Ø§» ³¯¬Õ¾§ ³¯¬üªÚ ³¯®¶«n ³¯°a¥¿ ³¯°ö¤å ³¯±R¤å ³¯³¹¸Î ³¯´@«º ³¯·s¶Ç

³¯ºa¸Î ³¯ºö¶² ³¯¾ì«F ³¯Â§©÷ ³¯ÄT¦X ³¯ÅS´Ù ³¯ÅÇÁn Ôõ¥ú¥Ã ³Åª²µØ ³ÅÁt´Ù ´¿¤@§» ´¿¬L»Ê ªô±Ò®õ ¶¾§Óºû ¶À¤@®p ¶À¤T­¦ ¶À¤T³s

¶À¥ÃÄP ¶À¥ÉÆN ¶À¦AÂE ¶À§Óµq ¶À«aùÚ ¶À«Ø®Ì ¶À¬è»Ê ¶À°û­s ¶ÀÖö¹ü ¶À´¼¤¯ ¶À¶i©M ¶À¸ÖÓ} ¶À¿O²W ¶ÀÄR­ë ¶ÀÄ£¶i ·¨¦¨³Ç ·¨§ÓÙ±

·¨©Ó¿Î ·¨¬L¼w ·¨µ{´Ü ·¨ðçÂB ·Å°·¶¶ ¼B·ç¶ê ¸­¤å¤¤ ¸­¥ü©µ ¸­¨£¦¨ ¸­¬FÀs ¸¯¸¾¥ú ¸³«ØªN ¸â©¾§» ¹ù®S®S ¹ù»Ê¼æ ¹ùÂE»Ê »p¯EµM

»¯ªå½à »¯°êµ¾ ¼B¥¿°¶ ¼B¦w±ê ¼B©ú¤¯ ¼B¬ÂÀR ¼B»TÅa ¼BÀA»T ¼BÂײ± ¼Ú«Ø¿³ ¼ð¿nµ½ ½²¥@¥ô ½²§Ê¬ì ½²©v¨| ½²µµ¼w ½²µ¾¬F ¾G´¼¤¯

¾Gµ¤¥È ¾|¾Ç½¬ ¿à¥ú³Ó ¿à«Û¨k ¿à°Ä·Ó ÀB¬ü³· Á§°êÅv Á¤åÙy Á¦A¶¶ Á¶©´Ü ÁÂÂ`¶© Áé¨É¦° ÃC´Â­ë ÃC·ù©y ù¤é»Í ù¥KÌÉ Ã¹´ð¦p

ÃÓÄRÄõ Ĭ©v¥ß Ĭ¸q½å Ĭ¹©´Ü §d«Û¦Ë ´¿¤å½å ªL¨ü®¦ ²¤Ñ¬K ²¤Ñ¬K Á¶©´Ü ½²·¶¬Â ¾Gµ¤¥È ±i»Ê´Ü ±i»Ê´Ü ¨H³{©ú ªô«TéG ½²µµ¼w

²ø©s»T ªô±Ò®õ ¤ý¸Î¼w ±i¥KªF ³¯¤å¶i ¶À¦AÂE ¼B¤å¥ú ªL§»ªY ¾GºÕ«H §õÄå±Ó Áú¶®­Û Ĭ¥þ«Ì ¾G´¼¤å ³¯·s¶Ç ³¯¬Õ¾§ ¾GªFª@ ²ø©s»T

§õÄå±Ó §ù¼y¶i ¤ý·ç·ë ªô¨q¬Â §õ°·¯E §E©wµØ ¤B®¶²V ±i»Ê´Ü °q«ä´f §õ©Ó¿Q ·¨©ú¥Í ³¯¼y©_ ³¯¬Õ¾§ ¸³ÀA·× ®}ª÷¿þ ¦¿¬F©÷ ²ø®Û­^

¶À¨¦»ñ ³¯ÄRÄõ §f¤å·Ô ªLªQ¬u §ºÂEªY ¤ý¸Î¼w °q«ä´f ¾GºÕ«H ¶À¶i©M ½²¤¶¤å ®}ÀA¤ì ªô©ú·× §õ©Ó¿Q ·¨¨Ø¾Ð §õ°·µØ ¼B±Ó¼z ¶À¶i¦ë

§õ®a½å ¦ó¸Î¥Á Ĭ¬ê»Ê ªL¿P¤å §õ¦P¥ß ¶À´Âµ^ §õ¾Ë­¦ ¸­®f§Æ ³°®¶¦N ¬x½åªQ ¾Gµ¤¥È ³¯¯ªªZ ³¯¨q¼ä ªL±Ò¿³ ³¯«Ø½÷ ³\ªa¶² ³¯ªø¬f

½²ºÖ¿³ ¿à§Ó°í ¾G²M¶Q ±i½÷¬F ¸­«T°¶ ¶À¥ÉÆN ½²µµ¼w §õ«Øåi ³¯°û´@ ¤ýÖq¼ü ³¯ºa¸Î ·¡©¾ÀM §d¤¯³Ç ±i©y¬Ã §õ¨qªÚ ªL¬F§» ³\¬Kµâ 

«J­»§D ±i·ç¯Â ³¯»È·R ªL¤¤¥­ ³¯¬M¦¼ ¶À¬L³® §õ¼yµo ±i·¬¼ä ´^²Q®S ¼B¤lºö ¼B¬ü§Â °¨·Ç«Û ¬x»T©y ¾G¦W§g §õ¶®»È ®}ÄR´´ ¦¶°·»¨

¤ý°¶Åv ³¯ºû¥Á ³¯®ÛÄõ ³¯°¶»¨ §Q¦pïï ªL®a¥° ¶À¬üµØ ªL©[§ü ¶À¼w¦{ ¥Ð¨Î¥ß ¥Ð»Ê²÷ ®ï©v»¨ ½²³Õ­× §õ®eºû ¼ï¯à¸q ¬_ª÷«° ªL«Å¦w

¸â­Ü®ü §õ§Ó°í ¦¿¦tµ¾ ±i¤å¬L ÃC´Ü­¦ ¬_ª÷«° ¸â­Ü®ü ªL«Å¦w ¦¿¦tµ¾ ±i¤å¬L §õ§Ó°í À¹©[»T ÄÁ´f¾ô §d°ê¹ü §d¬ì¶g ¸ô©w»· ¾G«T·£

ªL©ú½n §d¼z·L ²¤W¤å ³¯§»ºa ¤ý«äæ¢ ¬x¥@¬Ó ³¯¨|¬À ±i³Í¯ø ³¯©ú«T ¹ù«a³Õ ³¯­§´@ §f¨Ø¬À ³¯«ØÛu ²ø¹Å¥­ ³¯©É¤¯ ªô®®º· ·¨¨Î·ì

§d©¾¦¥ ³\§»óª ²ø²Q²W ¼B¨ó¬F ·Æ©úºÍ ÃQ¼W§ü ªL¤ß©É §õ¾Ç©÷ ±i¼e§» ¬xÀA§ø ¬x¯À¯] ³¢¬ÓÅï ¥þ¨q»ñ ®}¸Ö´@ ªL¥@©ú ±i¤åÁé ³¢¾Ë¼ý

½²¬î¬Â ù¥à®Ñ ¸­¥É¬Ã ±i­ÛÄ£ §õ«Ø¿³ ³¯¬Õ¾§ ¶À¤å©÷ §d©¯¬Â §Å«T©ú ¬I´f   §d²M°ò §dªZ¶¯ ±i¥É¤s §õ¶©²± ¦¶»ñ¶Ç ½²¥Ã©M °ª¼w§»

ªL¸q¤Ò §õ¤j°¶ §f²M¤Ò §dÅý¹A Ò\¯E¬v §EŲ   ¤è±R¶¯ ³¯¨q¶¯ ¶À¯à°ó ½²¿üÀÜ §d¤dµØ ´å¥ú¬L «J¥@¥ú ·¨ÀA¤ß ¤_«T³Ç Ĭ·Ó¶® ©P¸U¼w

³¯Àé·u ¤ý¥ú´_ ©P¥ß­Û ¿à§Ó ¤W©x¦Ê²» ÃC´¸ºa ¦¶¯q½å ªL¥°©÷ ªL¬F§» ³¯¶®¯\ ©P¶i¬v ªôÂEÅï ¬x®¶¤è ¶ÀºÖ©[ ¼B¹Å¯ø ³¯©¾§Ó ¹ù¤¸¨°

¬h½å   ´å¥ú¬L §º°ê«° ¶À§µ©v ·¨©ÓÁ¾ ¥Õºa»Í ½²¹Å¿³ ³¯ºö¶² §õ®¦»Ê ¤_ªøß» ³¯©À¬¯ ´¿¤@¥­ §d²M¹F §d»Ê°V ·ç²»   ¨L«T©¾ ªLªÚ¦p

³¢¥Ã·£ ³¯©É§g ³¯«Ø§» ³¯°ê»² ¶À­^Àé ½²¥É®p ¾G¥ü»Ê ¿à«Ó¦p Âö§»°a ù¥¿¥­ ªô¶Qµo ¤ýÀR¦p ªL¾å¶² ±iÀR»ö ³s©[¼w ¬x®¶¤è ©P¶i¬v

ªL·Ø²» ³¯©¾§Ó ¶À¥x¯] ¬h½å   ´¿°êÂE ·¨§»¤¯ ´¿°êÂE ³¯¤å¨å ¬x§Ó©ú ³s±Ò·ç ¿c¥É¬Â ¶ÀºÖ©[ °ª©ú´¼ Ĭ¨|¥ô ¬I´f   ³¢­«¦N ±iÀRôA

±i´f³Õ «À¦pªâ ¶ÀÂE³Õ Á¨q¤ë ±i´f³Õ ¬q¾åªL ³¯Ã£´Ë ºµ¦PøÊ ³¯ªø®¶ ³¯¸q¾± ¼B¸t©¾ ´å²Q´A ¼ÔµY   ºµ¦PøÊ ·¨­Z¨q ±i¥@©¾ ©P­Å  

³¯½÷¾ì àÚª¾¶Ô ´å¥ú¬L ±d»ñ±ö §d©ú®¶ ¶¾¤¦¥Õ ¥Ð®¶ºa §d©ú¶¯ ®}©þªX §d©ú®¶ ¹ù¬±ªQ ±i¨}¼w ªL²MªÚ Ĭµb²» ªL®f¥Í ¿à¥ú­õ §õ¶¶´¸

·Å§Ó´é §d©ú¶¯ ¤è±R¶¯ ¶À¥¿¥° ªL´Ü¸Û ±i´f³Õ ¬IµqÄ£ ¬x³s½÷ ­J´ºÃv ²¤@ªv ©P¤Ñ¿o ¶ÀÂE³Õ §d©¾¬K µ{ª÷«O ·¨²Ð¸Ê ¶À¥Ã¹F ¶ÀÂE³Õ

¸­¥ÃÒj ¤è®õ¤s ºµ¥l§Ì §d©¾¬K ¤è±R¶¯ ¿à¥ú­õ ³¢­«¦N ¬x§Ó©ú ¤èª÷²» §õª÷³s ²ø¹Å©[ ªL§®À² ªL¹F´Ë ¤ý¬Õ¤¥ §õ¥úªZ ¸­»T¾ì ¤ý¤i³ó

¿c¥É¬Â ¿à¼y¤T §d¬°¸t µ{¥x¥Í ³\¥Á¶§ ¶À¸U©~ ´¿Ä£¾^ ªL¾ðÁn ¨L·µªN ³¯©ú¦L ¾G­«¼y Á¶i¥Í ²ö«í¤¤ §d©y¬w Á¶®´@ §õ¨Ø¾ì ±i²Q¼z

­S¥ú¹B ³¯¼y¼ü ¶À·ç»Ô ±i©|¥ô §º¥ü®p ½²®¶±e §õ·ç´Ñ ¿c«Û´I ¸­«ÛÅï §õ§Çöq ¦Ò®a»¨ ¿à¨}«T ªL§»ÌÉ §f¹|®¦ À¹©ú¦N «J¦°®p ¶À¦ÊÁå

Ĭ°·©ú ±i«Ø¿³ ©sÄ~¬¥ ·¨ª÷Án ¨L¥Ò¤@ ·¨±Ò´É ±i°ê·Ó ±i¤Ñ¬z ±d¦Û¥ß §õ³{©P ½²¤å¶¯ ¦ó¸g   ¤ý¨¹¸q À¹¥¿ªÚ ³¢§·§» ·¨¤§¸q §õÀéºa

¬I·Ë¬u ¼B¥@¾± ¿½¿üÀB À¹©ú°ê «À²MÞk ³¯µ½­Z Áé·ç°ê ±i½÷¬F ªô­Z«° ±i¦Û°· ±i¨Î¶¯ ¶À¶Q¶¯ ³¯Ác¿³ ±ç·É­¦ ¤ý½Ï¥Í ²ø´¼¾W ³\ªQ¤s

»¯§Ó´­ ¾G¤Í¶W ±i²Ð¾± ±iµà¸© ³¯¼wµo ·¨¾Ç¦¨ ³¯¨f¦¨ ³¯²MÂb «À³Í¶W ¥Û¤å³Ç ¹ùÀA¤å ¿c«Ø§E ³¯¤å¤¤ ªL¿O¼ü ³¯µØ©÷ §d°Äµ× §d°ûµ×

¨H·NªÚ ªL«Ø½÷ ªL®a»¨ ªLÖq½@ ­J¬Àºð ù¥Ã©M ·¨©¾©M Áé¸U¥Í ªL¶®¬Â ³¯¨f¦¨ ¾G·Ë¥V ±ç¤åÂí §º²Q¬ü ¶À¤ì²K ¾G·Ë¥V ³¢ºa´Ü ªL§Ó¾Ä 

¿½´rÀR ±i®a»F ¿½¦pµº ¤è«H¤å ¶À©vµØ ªL©É¼z §E®a»¨ ³¢¾Ë¼ý ±iª÷Às Ĭ©É¼ä ¦ó©y¬Â §d©s¼ä Á§¼ü¹a ±i¥Ã¬F ÃQµa¯· ³¢§Ó¦¨

±i¥ú«° ¶§²Q´D »¯«T³Ç ½²ºa¦N °ª¤ë´f ³¯«T³Í ¬xÄ£§» ¨¿¼z­s ÃQÄYªÚ Áé¨ó¦õ ³¯à±¨Î ¬x§Ó½å §d¨Î²ú ¤ý¨ÎµX §d©¯¾ì ¹ù±L§D ·Å³ÍºX

¿à«H«n §f§Ó§» ¤ý¶hµÓ ¶À§»¤å ´å²Q´A ®]¨Î§D ¬x²Q´f µ¯°ê®õ ³¯ÂE½n ¶À­§²N ±i¤Dµ¾ ±ç´¼µ¾ ·¨¨j´L ÃC¹Å§» ½²¹Å°V ªL°ê»¨ ®}¤Ö°a

®}©s¸q ªô©¾ÄP ³¯­iÀO ³¯¬L§Ê §E²F¥É §f©|¾§ ªLºÍÎë ½²©vÀM ªL¶®¬À ¾H¦w´@ §õ§g°¶

-°ª¤u--

¸â¦u¥¿ §d¶Q°® ¶ÀÀA¬x ²ª÷¦` ³¯¥úµØ ³¯«ØµØ ½²«aµØ ³¯¿ü·© ³¯§J°í Ĭ§µ³Ç ®}§»ºa ±i´ËªL ¸âª÷¸U ªL·çÂ× ¼ï§Ó§» ²´f»T §d©²ªY

§d·s©¾ ³¯¹ÅÀs ©P¾å¬Â ¤è¥ú«G »¯ÄRªâ ½²ºÑªâ ªLÁo©ú ªL°ê¶¯ ¾G²Q¯Â ³¯µØ¤s ¦¶²M¸q ¤ý·É®ü ·¨°êºa ³¯ªF´Ü ¤ý«T   §õ®pªQ ÁÂÂצN

ªô¶ÇºÖ ¤ý±R¥Í ¦ó©¾»ö ¤è©ú¶§ §õ§ÓÀ­ ªL²Q´f ªLÄ~®¥ ªLÄÁ¹a ªL±Ò°V §d¥Ãµo ¬x¬K®L ´^©ú§Ó ³\´É§÷ ½²´Â©ú ³¯±Ò·ç ³¯ºa®õ ³¯°·¥þ

¼B¥@³Ç ¼B²Ð»ö ³¯«Ø©¾ ³¯¼zµØ ¸­¤O»ô ¶Àª÷ÄÁ ¥j²ÐøÊ §õ°·§» §ùº~ªQ §d¤å­õ ÁÂ¥­¤s ®}«T¦N ±iºûÅã ªô§Ó¤O ´å¿o³¹ ¬_¿P½÷ ¶À¹Å¼w

¶À¤ô   ¶À¬ü¶} ªô¼z¤å §õ©¾¯E ®}§Ó©ú ªL«T²M Á®¶·¸ ¸â»ÊÀï ½²¯Â«C ³¯«Û§» ¬x¨qøÊ ³¯«Ø¦ì §õ§BÀs «À²Q¯] ¼B·O¬Ã ³¯¯à³q §õ©ú¿³

ªL©s¨° ¶Àª÷ÄÁ ¶À§Ê³Ó ÃC©µ­E ´¿¤~ºa ÃC¸R®Ì ³¯ª÷¶¯ §õ±Ó´­ ¤ý´Ü¼w ¯Î¬F§ø §õµØÄÉ §dÁo½å ÁÂºÖ³Ó Â²¥Ã¥­ ¬x¦¨¼w ÁÂ«Ø¥ß ³\´f¯ø

ªL©ú¼w §d¶i¶¯ ±i±j   ³¯ù׳® Ĭ®aÁé ³¯Àd»ö ³¯¦öºÂ ¼BÁo©ú ¯Î°ê«Â §f¾Ç¤ô ªL®H¥Í ¸â­õ¸Û ·¨¸g·½ ®}µØ¤ë ³¯ª÷³© °¨¤H»¨ ¤ý¥»³ó

¤ýÀAÀé ºÞªï©M ¹ù«T­^ ©P«T´Ü ®]°ê¶v ¬x¥@¹l §õ²Q¬î ³¯«Û»Ê ¶À§Ó«³ ±i¥ú§» ¼B«º»ö ªL¤@§Ó ¯ÎªL«Â ´¿²±¦p ±i㤪 ®]ѺªÛ »u±R³Ó

Âk¨q±ö ³¯¶i¨Ó ¬ö»ÊµØ ®}¤ß¸Ô ³¯¥Ã®p ³\«O±j ¶À¶³¬K ·¨´¼¯à ½²©ú¿Ù ¼B°ö¹Å ®}«H¸q §d¨Î­} ·¨°¶¤å ³\¶³²» ªL­^½å ¬ö¤ô©ú ªL¤¯¬Õ

±i·ç·½ ´å¦t¸t §f©ú§Ó °ª¤B¤¯ ¼B¨q¬ü ½m©ú«Â ¿à©ú§Ó ¨H©ú²» ·¨¥Ã¶© ªL«Ø©ú ¹ù¬KºÕ ­S¤S¤¤ ¿à¿üÆp ±i±X®p §õ¥ú½÷ ³¯©¾·½ ³\Áo©ú

³¯»Ê½å ªL¬PªN ²ø¥[§» ªL¥ú²» §º¬±«Û ¬x¶i·½ §d¶iºÖ ¬I©É¹Ï ³¯¤õª÷ ³¯ªF¦N ³¯®Ñµ§ §õ§µêP ³Å©É»É ¿c¥úº~ ªL©v¿³ ¯ÎªL«Â ¾G¥É§ö

²ø®xºÕ ´¿ªø¤t ¸­§Ó©ú ¾HÂzÄ£ ÃQ¯À¬Â §õ©úªN ÃQ§ø¤å °ª±ÓÁo §f©ú­Z ¼BÄ£ªF Á¨ä¬F §d²M·½ ©P°ê¿³ ³\®¶ªZ ½²¦ö®¥ ³¢±Ó¨} §õ¤ôªe

§d¥Ã²M ®L¨}ªv ±i¤O²» ³¯°ê¤å ªL¤ì²M ¶À¤å²W ³¯«T§Ê ¶À«Âµ¤ ¬x©M°ê ¨¿°ê¬w §õ¦³±R ¤ý±d¹ç ¼B«Ø©ú ¿c§Ê«Â ªL®m§Ê ³\®¶½÷ §Åº~¼ý

¾G­»¤s ³\³ÓÀA ³¯¤jÀs §f®õÂ× ªôÀ³©[ ¤ý¼wªv ªLª÷Ä_ ÄÁ¥É¦Ë ³¯¦æ¿Ù ¿à©[­Z §õã¦w ¶¾¾å·C §õ®a©ú ¶Àº~¬F ­S­§¹F ­S®¶ÕB ¤_±¬¼w

¸­¨qµ^ ¸­¨Î©¾ À¹©÷¿O ¶À­ÛÙy ±ä¬°µ¾ ³Åºa¶v ªL§Ó¥ú ±ç¤ÖÅï ³¯¶i°ê ªL«T¥ò ªL±ÒÄP ³\¿ü»Ê ­S¾ã»Í ªL°¶¬F ±i¤åøÊ Áé¥@­^ ù¥¿Ùy

¿c¥Ã©÷ ³Å¶Ç¿è ¿c¬î¥Ð ³¯¤å´Ü ®}·¶·y ¾G¦w¨¹ ¦¿¼w¾± ªL¬K©ú Á´f¤å ÁÂ¾Ç¤å ³¯®a¼ü ¦¿·s¾W ¼B§Ó±j ¶À³©¬x Ĭ¤å³q ¶À¤é¦w ªL©s­§

ù¹D¤d ªL¤v¶W ³¯¤å²» Ĭ¥Ã¶¶ Áé¦~¦° ­J¨q¤~ ³Å®¶´é ù©÷°] ·¨±o©ú ªô¦t±¶ ªL°ª¥Ã Ĭ°®ºÕ ¬_§Ó»· ¥j¸Î¶v §õ¥ú©ú ªL¤h´° ±i¸q«i

À¹¥ÃÃô ·¨ÅK«° ³¯­ZµX ¼B§g«j ³¯¯ª¦N ¥ª¦¨°ò ³¯²W¼y °ªÄ~¥ý ·¨©ú´Ü ¤ý¥ÃªN ¦¶¤j¦¿ ¼B©÷°V ¸­ª÷¤W ùÁo´Ü ³s©ú¶¶ ±i¥@ªi ù®e´ê

¤è©¾¥É ¼B¬î¶Q ³¯¥¿¸q ±i«Ø³¹ ¸­Ïy¬w ¹ù¥»¥þ ¦¿¤¯­ë ¤ý·Å¼æ §d§Ó²h ¾G©[­¦ ³¯ºtªQ §E¾Ë©_ ¤ý¤¹¤W ¶À®¶²± ¬x¥Ã³Ó ¼B·çÂ× ®}¼Ý  

ªL©úªN ­J¥¡§Ó ¶À²M®ü ÃC¼y¤T ¦¿©ô¹F ª÷°ê°¶ ªL«T¼w ´^¹F¯à §d»ö´f ¶À°ê´Ü ¨ô°ê¶© ³¯¦³¤¯ ³\®¶ªF ªL¤å¶¯ ªô©s§Æ ªL©~§Q ³¯¿üÄÖ

ªL¥ÃÂí ­JÀy«Ø ªL·Nµ® ¹ù¥ú¦¨ ¥ÓÄ_µX §õ¿ü¬u ³¯©s½n ³¯«T¤¯ ¼B®a§ø §õª÷²± §d©ö¹F ¬x§¡¦b ³¯«Ø¦w §õ©sÁ¾ À¹¥¿¥ú ³¯·s¼w ½²¨Î¯Â

ªL©w»ö ±i®æ¤A ªL«Ø­¦ Áé¼s¥Ð ±i­Zª¢ ¶Àµ{±ý ½²±Ò­« ¦¿±RÅï ¬x©Ó¨Î §d¬ã³y ±i¹Dµ½ ±i¥­§Q ¬xª÷¦a ³¢·çªL §d¤¯¸S ³¯¬L¤¯ ³¯¶h¦p

¿½«T­ë ³¯¦t«Ø ³¯ºû¥­ ¾G¥Ã¹ü ÁÂ»Ê³Ó §õ«TÅv ³\¶Q§Ç §õ§»­Z ¿àÀA·ç ³\®¤»Ê ¶À¹F§Ó ¼B´f¬Â ³\®Êºa ªLÅã¹ü ªô¬f¿³ ¶À°]¬Õ ±i«Ø¤å

©÷°x¥ß °ª»Ê§Ó §d´Â·½ ªLÀA¸Î ½²¤å¾ö ¿à©ú¾W §d¤ìÂE ³\§»¥¿ ³¯²W·½ ±i®a»¨ °ª¬±´Ë ¹ù­õ¸q ¿à¤å¥­ ³¯¤B¦A §d®aºÖ ªLªl¼Ý ¼B·¸®ä

¿à¨}«T ±ç´Ò¶{ ¸­¨Î´¼ ·¨©ú­õ ®}©v§Ó ¦¿Ä£©v ¹ù¾Ç±Ó ÅDZRÞk §õ©ú¬L ¾GÄR¬õ ©P©ú½Ì §d«T¿³ ¸â¦Ü¼ý ¼B¦P³Í ¬I§Ó¿Ä §d¬K©M §d¶M¸Û

´å©v«G ¬_¹|³ó ¼B¤T³ß ±ç¤h´f ±i¥°©ú ¼B«Ø¬Û ¤ý·ü¤ª ³¯©¾´Ü §õÁo±Ó ¶À¨£³Ó ³\¥°¬ì ¿c¥Ã©÷ ¿½»Ê§¡ ³¢ª÷¼á ­S¦ö¦¨ ªL¤lµØ §d§Ó³Ó

§õ«T¹ç ¤ý¥¿½å ¹ù¤A÷~ §õÂ×·½ ½²¹Å²» ±iÀ²ÄP §d¤õµÏ ¿à¿ü»Ê ¶À²M¼ý §ù³Õ¥Í ¶À¦Ü¶¯ ±i¼wÞm ³¯·Ø­ë ¹ù¸qµ× ¶À¥°¹ü ªL¿ü´Ü ¤ý¬f¶¶

§d¬î´Å ³¯®Êºa ³¹¤å³ó ´å¤j¼w ¿à¿üæ@ ½²¨ó¦¨ ³\¶v³Í ¥ÌÄ£¹Å ¹ù®x°í ¤ý¤¶§Ê ±i«T´¼ ³¯°ê¬w ¿½·×¤L ·¨°êàT ³¯©÷¦¨ ±i®a²» ¼B§Ó©[

³¯½÷½å ÄÁª÷Ä£ ªL®Ê¸S §ù©v®¦ ªô©y¼y §õ»Ê·¶ §õªY¦N ²¦·s§Á ¿à¬fÝÉ ÄÁª÷Ä£ ¼BÂEº³ ³¯ºÑ¯] ªL·ç¿³ ¾G®¶­¦ ªL§»ÂÓ ´¿·Ó´Ñ ªL¤h§»

§õ­P¦¨ ³¢¸ÎÂ× ³¢ºÑ´f ¶À¤åÂ@ ¼ð¥Ã²± ¼Ú«H¦ì ¤ý²§Åï Á·q°ó ¼ïÂùºa ¦¿¬è¥Í Á¾˩¾ ªLªYªµ ±i¤å¦X ªLªYªµ ¦¿¬è¥Í Á¾˩¾ ½²ÀA³ù

§õ°a»« ·¨¤å¤è ¶À¶¶»· ¹ù¸UÄ_ ÃC´º¦À ¶À°ê­Û ±i¥@Âí ¶Àªy¤¯ ³¯­»Äõ ®}«O®S ¤ý°êÀs ³¢³¯«° µ{·Ó²W §õ¤å¨} ¦¿¿PªQ ¥Õ±R½å ¬Iªv«i

²ø¥@©¾ ªL«T§Ó ¥Ð¨|¥x ³¯¹F©÷ ®}¥Ã¼e ¹ù¥@¼w ¸â¤å¶i ¼B¼y¶¶ §õ¨Ø­Û ªL¦X¯q ¶ÀÀs¼æ ³¯Ä_¦P ¸â¼w³¹ ½±¥ò¦ù §fÀs¶³ ¾G§Ó©ú ¶À°êÁo

¼Ú®a¸Û ³¯«H¸q Áé¶¶¤ô ³\´I´¼ ¹ù¤D½Î ´^¬F·½ ªL¥@®p «J´Â¤å ¿½¤h¼ý ¶À²»Åï ¼BºÕ²» °K¤ÖÄP ³\­^¼Ö ¬I¤h¤å ´¿¾_±Ü ³¯§»¦N ¼B°ê®Ë

¶ÀèCÓc ·¨ÂרΠ§õ¥­¦L ±i¸ü¨É §õ«T«Û ½²ªZ¥ú Á©[¹F ¼B¥ÌÀs ½²·ç°ó §d½÷¨k ¶À¤¯¬W ¼B¬K´ò ³¯¨¦»Ê ªô·s´¼ ³¢®x¦N ¿à°ê¶© ±iÀAªi

³¯§»§Ó ¤ý²M®Ú ¤ý´º¤å ½²©ø¦{ ¤ý¥°©ú ´å´Â·× ²ø´f´¼ ³\©ú¦¨ ¶À«T¦t §f«Û¨} ªLÀA«° ¿c°¶¥Ó ¼B¥ú¤¤ ¹ù¬îÁø ³¯ª÷¤å ªL¿A¼ý ·Å¾Ë¶¯

ªLÁo§Ê ±iÀAÂE ¶ÀªÛªa ¦ó¤Ñ³Ç ªôªL¶Q ½²¼y¹A ªL³Ó¶¯ ¸­©P«C ±i¼s¸q ¶À¤@¥Á ¼B©u¿« §õÁo¨k ªL¥É­s Á§¼ü¹a Á¼y©ú ªô«ØÀs ±iºûÅÉ

³¯±Ò¤¯ ³\«O­Û ³¯Åã©v ¿c¤@¤Ò ªL¬K°¶ ¶À¤å­@ ¬xºÑÄå ²ø±Ò´É ªL¹ÅÁn ±i¤¤©ú ¦¿¹D¸q ªL·ç±l ¶À«Ø¹ü ½²¹Åºa ¼B¤l¹t §d­^«T §õ«Ø¼w

¶À¤Í¥­ À¹¿³°ó Á³ù²W ³¯¶i¥V ³¢¬î¦¨ ¨L©v»Ê °ª©M¥þ ¾G¤Ó¥ò ªLº~Öm §d«Ø§Ó §ù¬Lºa ªL®õ¨¥ ³¯Ík¬w ³¯­^®p ªô±Òºa §õ©y©ô §õ¥É¤s

Á¿P½÷ ²øª÷¥Í ÄÁ¤ô­^ ¶À¿O²W ¤ý¸Î©÷ ¾G¦N¦¨ ¿à·É¬f ³¯½«±j ½²±Ò²» ³¯°ê­· ¶À·¡³ì ³¯§Ó©v ¤ý®¶¸Î ¤ý±Ò¶¯ ¿½´º¤¯ ªL¯Â¥Á ½±»FµØ

¾G¦N¦¨ ¿à·É¬f ³¯½«±j ½²±Ò²» ³¯°ê­· ¶À·¡³ì ³¯§Ó©v ¤ý®¶¸Î ¤ý±Ò¶¯ ¿½´º¤¯ ªL¯Â¥Á ½±»FµØ Ĭ¤å·ç ÁÂ¥@©v ­ð¦°®¦ Ò\§BÀ¥ ©P¥É®p

·Å¹©²M À¹ºÕ¨} ³¯¯à°» ½²ºaªÚ ¨H¼y¶§ §d¶i¸Û ¶À³»¨å ´¿´­³Õ ³¢Ãè§ø ±i²¤l¤¶ ¯Î·s ²ø¤d¼y ³¢·ç·½ ¤ý»Ê©M ¥Ð¤å§ø §d³ÓºÖ §õ¤å¶Q

ªL·Ó®x °ª²Kµo ³\¶iºÖ ³¯¤¤´¼ ³¯¤å¿³ ³¯§Ê¦w ³¯­Y¿« Àsºû©ú ¯Î®¶©v ÄY«O­« ¶À²Q¤@ Á©¾¿Ý ´åªNÀM ±dµù¿³ §d¨Î©u ½²½÷°ê ¶À¼y¼ý

¶À°ê½å ¥Û³Õ¤¸ ±i¬F´Ü ³¯ÌÉÂE ¾HÂE­§ ¦ó¤Ñ¸S ³¢¤å³Ó ¨H¤å±G ªL®Ë¦° ¾G°ê®õ ¼B¥@©ô ³¯ªFªN ¬I©É¹Ï ±i¤ßÎ] Á§e«Û §d©v¾Ë »¯²Q»T

±i·ç®S §d·Ø©v ±d®m·½ ´^®¶µo ¶À«H¸Û ³¯º~©v Á­³ªå ³¯¬±¥þ ¤èªX®b §d¼y¬u ·¨®a¹ü ³¢§»¼Ý Ĭ¤¯¼w Ĭ¥Éªâ ´¿·¶¶i ÄÇ«T°ò ³¢¯ÀµØ

·¨¥¿²» §d´º¯à ³¯¶³½÷ ªL¥þ¥Í ¸­¨£¦¨ ªL©É§g ªL¤å«i ³¯¬±¾± ÃCÁo­õ ¬x©~²M ³¯¤å©¾ Ĭ±Mºa §d«Hµ² ³¯¤å½å ªôÄ~²± ¶À¤@®i ¤ýªF¾±

½²­Z«Û ·¨©Ó·~ ³¯¶i¦N ²¦³Í­x ­J³Ó·½ ¿½´P³Ç ´åªÚµ¾ §dºa°ó «\½n¨} ³¯²M®õ ¤B¨q­^ ÄY§Óºa ªLª÷¦L ­J®p»¨ ·¨«T­^ ªL¥Û¾ð §õ¬F­õ

²ø´ºÞk ¬xÔ±­õ ³¯«nÂÈ ¬x»xÁo ù°ó®b ±i¹Å§» ¬x­Z®p ¾G·ç²» ³¯§»¹ü »¯¶W¶³ ³¯Â׬u ªô¤ô¶¶ ³¯¹ÅªY §õ¤å©ú ¿c¹Å¥¿ §õ½å¿³ ªL©¾¾Ë

ù¤å¨} ±ç°ê½å Á©v¨} ¿c·ç²M §õ§Ó©¾ ¦¿©¾ÀM ³¢½å©v ³¯¶i¨Ó ¨Hºû­õ ¤ý³Õ«Û ³ÅµO¶¯ ¶À§µ±o ¤ý·ç¤s ¬_¬K©ú ·¨¶®´Å ³¢©v¯§ ±i©v¿«

§ù¥@¶¯ ³¯©É㸠®]­^¬z ¦¶©É¹F Á·ç®p §õ²M·× ³¯Á~¦P ÃQ¤¤©M §ù¥@¶¯ ±i¥¿©ú ¾G§Ó¨} ¾G¤å´¼ ³°¬üÄR ³¯§J©ú ¤ý©ú°ó ¶À¬±ºa ¨·¥x¥Í

±iº~¤¯ ³¯ÀRªâ ¶À²Q±Ó ¨Hª÷¼w ªL«T¯à ²ø¤s®ü ¤ý¥¿¸q ½²Ä£¶© ³¯¤H·¶ ³¯´º²» ±i¥ò­^ ³¯ª÷¤å ¾H¤åºa ¨·¬L±Á ´¿Åã¬F ½²©ú®| ¶À©ú©¾

Á¨q§» §õ§Ó¯q ±i´¼»· ±ç©¾¦N ©P¹Å½å Ĭ­Å³· ¾H­ZøÊ ¼B¤T²¤ ¬x¸tÌÉ ¶À¬F¶¯ ¶À«T©v §õ¤å³¹ ³\²MµØ ½²¤å¨Î ªL¥Ã¶¶ ¨¿¸UºÖ ³¢®¶²±

§fÂ`¥ô µ£«H·½ ªL¥þºÖ ³¯¤å¨Ê «J²QºÕ ½±¤¶¤å ­S¦õ½÷ §d¬Õ¾_ Á«~¨° Ò\©v½å ªL¨q®Ù §d²Mª÷ ¸³°@§e ±ç¹D¥­ §õ°ê¥­ ¿½­^¨k ±i²µØ¥¿

³¯¤å¹F ½²¶¶¿³ ³¯¶i¯q ­S®¶§» ù²K·× ªLÅv¬R ³¯§Ó°¶ §õ½÷»x ³¯©[§Ó Ĭ¤å¼ý ¶À¥@©¾ ¬xªøªe Á³Ӷ¯ ¼B¤åºÕ «J·çªÚ ³¯«l§Ê §õ­^³Ç

±iÅv´I ©P«T¥ü ªL§Ó¼ý ¹Q°êºë ­S¤å©¾ ¾G¤å´­ ³Å¶QÞm ¶À¹Å²» ¶À¤s®Û ³¯§Ó¶¯ ¤ý­«¤¸ ³¯ºa²» ¤ýºa¼ý ªL°]±o ®}±Ò­ì ¶À½÷ÄË ¶ÀªZ¶¯

µ£°êªK ¥ô¤jÄP ¼ï¬L©ú ³¯´I¶¯ ·¨©ú¤t ªL¤åªe ½²¿P¤s ¤ý¤å¥Í ·¨ÀA¬u ¿½¶vÞm ¿½¦Û¥ß ªL«HÃô ®}Ä£¹A ªô©ú§Q ªL¿P²M ªL²M´­ ±i­Z´Ë

³Å«Ø¤¤ ±iµ¾¦t ¦¶¬xºÖ µ{¶³»n §õ©ú¿³ ¿à®¶ºa ¥j¦ã¥© Áé¸Î®p ¿à«ÛªÚ ­SºõÂÔ ±i¤¸®x ªL¯À´f §d©ú§Ó ±d©ú©¾ ·¨¥¿¦N ´å²M·½ ªL¥°§Ó

½²½çµa ·¨¥¿¼w ªL¥@©÷ ¨ô©ú½å ¿úµpÅï ªLª÷¼Ð ³¯°êÀs ªL­Z´Ë ¦¶©É¾ì ²¼y¦t ¬x»FÁo ªL¯¾¥È ¨¿Ä£«n ±i¼w¨» ¶ÀÀA³¹ ÂűҥÁ ¶À©|·Ô

½²¬f¼Ì ªL·ì´f ³¯¥Hº³ ¤ý¼w·½ ¸­¤ôºÖ ªL·½´I µ{¤é¨} ³¯¸Ö¥¿ §d®ä¨ä ªL·ç°í °ª¸q­x ±i³¯ºÖ ¬_¥@«T ¦¶·çªF §õ§Ó½å ½²²K¶Q ¼ï´f©v

§õ·çµØ §d¥¿¦° ±i±X¯q ù¤¯©v ·¨¨q¾ð ¶À±Ò¹ü ½²©v¿§ ´^¦°§Ê ¿½¦W¶v ¬d¤Ö©ú ¾G¤¸¥¿ ³\´Ü´¼ ¼ï«TµÓ ¦¿¥¨§÷ ·¨§»¤¯ ¤ý¼y·½ §õ²K¦w

§õ§Ó°¶ °ª¥Ã¾± °ª«T°¶ ªL³óÙy ±i¦N®p ³¢ª÷³¹ ¸­¤åÁo Á©uªL ¾G¬ü´f ±iÁo¤å ³¯Ä_ÀM ±iª÷Às ¸³²E¦w §d¶hß» §õª@®p ¤ý³Í¥Í §õÀsÅß

§õ³q³Ç »¯¼y·½ ¥v¤ô±o °ª¯Õ©ú ÄY¬F©¾ °qºûµØ ¶À±Ó¦N ªL¤å´Ë ³¯¥@°¶ ¿à«T¤¯ ±i¨}¥­ ªL©°¤l ±i¥xÀs ¿½¦W¶v ¼B«Ø§Ó ¦¿©ú©¨ ³\³Ó»Í

§d«T©ú ³¯©¾ÀM ¿à«T¤¯ ¦¿Áo±Ó ³¯´Üºa ³\¨}§ø ªL±R¼é Âŵ½¤¸ ·¨²M¤å ¶À·ë­× ¤×²Q´f §dÂEÅï ÁÂÄRªÚ ªL¤å»T ùªø«C ¦¿Áo±Ó ²¯À¶³

´¿¤ÃùÛ ³¯¥Ã³¹ ¼B¦u«H ¦¿ÀÙ¤¤ Áé§Ó²M ¨H­õ¥Á ªL¸Î³Í ³¯´¼¶Ô ²¦¥K²» ¤ý¥¿¤å ·¨¥Ã¼ý ³¯§gáV ³¢©[ºa ¿à©¾¶i ³¯«T¦N ªL³ÍµX ·¨¬î®i

¤×¸q´É ³¯¶i­Z ¬x·çÂE ¤×¸q´É ÃQ¹ÒÂE §d©v¿« ¤è«i³Ç ³¯¹a¤A ¶À©v½å ¤ýª÷¼ý §º²M¤s ¼Ú°ê²M ªL²M·ì ³¯ÅÉ¿« ·¨¤TÀs ¤ý¤ôÀs ªô§»«i

½²»F·× ù¤¸ÅV ¸­§Ó¦¨ ¿½¦u¼Ù §f«Ø¦¨ §õ®p»Ê ©P©ú©M ªLª¢½÷ ¬x¼z§g ³¢ºa¥þ ÁÂ¥ú¬w Ĭ¤¤¥Á Ĭ¼zÄå Ĭ¤Ñ©M ³¯­ZªQ ³¢Åã¥Á ¾G­¸Às

´^Ä£¬P ¬I¦u¯q ½²¥¿¼Ù ¶À·ç¿³ ¶À¤h¸Û ¤û´I°ê ±i«ØÙy ³¯¬î®x ¸­Â§»Ê ©|¿Ý¤å §º±q°¶ ¼B¿AÀs ³¯ÀR½÷ ªL¥@°¶ ©P°ê¦w §EÄ£»Ê ½²¬è¦w

¤ý±Ò¥Á ªL³·©g ÅǸUÀ· ªL¿A¤¯ ³¯²Q®S ¼BÄ£¤¸ ½²¤å«G Ĭ«í¸Û ¹ù®¶ª@ ÂŤå®p ´^²N´ð ±i°ê»a ³¯­Z¼ý ³¢¬ÕÅã ¬_ªÃ¶v ªL¥­´@ ¶À«T§Ê

§d·×¤Ð ¯Î±]ÄÍ ³¢¥ü¨| ¬x­ZªQ ¼B¶i¼w ¦¿¥É¬Ã §d¥üªÚ §õ§Ó»¨ ¦¿¤å³¹ ÃC©ú½÷ ¤×¶§©ú ½²ªZ«° ³¯§»¿Ñ ªL·ì¥Í ªL«Oµ£ ´^§Q·½ ¼B«Ø©¾

¾Hµn¤ì ³¢¤åøÊ ªô¨ÎÝÏ »¯®a²» ±ià±·© §õ¾ú²N ³¯¶QÄn ´^¨¹¬³ ½±¥É©ú ¸âÄ£¤¯ °K¤¤¥ß Á¤W¶Q ³¯ªê